‘I watched as Bobby cut nearly a half billion dollars for research’: JFK’s granddaughter rips into MAHA uncle while revealing terminal cancer diagnosis