Marriott abruptly cut ties with Sonder, leaving thousands of hotel guests stranded: It’s ‘inconceivable’ they would treat humans that way, guest says