BofA cites ‘favorable protein economics’ in the chicken restaurant segment with the race afoot to corner the $67 billion market