As Tokyo embraces a 4-day workweek to fight ‘death by overwork,’ Japan’s new prime minister just called a 3 a.m. meeting