Companies need to take a human-centric approach to AI, experts say, as executives try to shift from experimentation to implementation