‘He’s going to capture the young people’: Zohran Mamdani’s emergence as right-wing bogeyman belies fear of the future