Founder of $100 million company never unplugs from work, but encourages her team to have work-life balance: ‘They didn’t sign up to be entrepreneurs’