Half of workers are ‘revenge quitting’ and walking out on their jobs without notice—and the majority are loyal, longtime staff