New York’s new dynasty gets keys to the city as Gotham FC celebrates second NWSL title in 3 years