How Macy’s, a department store chain founded when Abraham Lincoln was alive, created America’s biggest parade of the year