Fannie, Freddie shares mimic meme-stock mania with wild swings