‘It wasn’t worth the $10 tariff for a $27 purchase’: American shoppers find maybe they just won’t buy that small thing from Canada or England this year