National debt crisis will be averted by governments ‘mobilizing and encouraging’ private wealth to fill budget holes, says UBS