A new X update is pulling back the curtain on MAGA influencers, revealing many are operating from abroad