AI agents are an ‘existential threat’ to secure messaging, Signal’s president Whittaker says