Gen Z creators are turbocharging Main Street—and Amex is betting big