How a jazz musician built a startup solving employee retention—with a platform that plays to every strength